做外贸最痛苦的事情就是等,一等就是一辈子,多少客户就是 S 在了等待当中
Dear Xxx,
Wish you have a nice day and everything goes well
Time flies, it has been more than xxx days since our confirmation of the ordeof our Xxx Product and I also sent you the PI with order details for doublconfirmation. (l attached the PI again in case you missed the previous one).
am very sorry but I am a little worry about the order that our company didnoffer you the enough help to finalize the order, sure if you still had some otheldifficulties or concerns please must share them with me so that I could offelyou the help with my professional knowledge and experience, I do believe Ishould have something that you probably need from us.
if the order were canceled just because of my un-enough help, I would feel veryguilty, especially we already spent so much time in this order, I do believe bothof us would love to make all of our effort to be more valuable.
Looking forward to your kind reply.
Best RegardsYours Xxx.
翻译
亲爱的 Xxx,
祝你有美好的一天,一切顺利
时间过得真快,从我们确认我们的Xxx产品订单到现在已经xxx多天了,我也给你发了带有订单详情的PI来进行双重确认。 (我再次附上了 PI,以防你错过了上一个)。
非常抱歉,但我有点担心我们公司没有为您提供足够的帮助来完成订单,如果您还有其他困难或疑虑,请务必与我分享,以便我可以通过我的专业人士为您提供帮助知识和经验,我相信我应该有你可能需要的东西。
如果因为我的帮助不够而取消订单,我会感到非常内疚,尤其是我们已经在这个订单上花费了这么多时间,我相信我们俩都会愿意让我们所有的努力变得更有价值。
期待您的回复。
最好的问候你的 Xxx。

未经允许不得转载:销售人 » 外贸多次催单未果如何一催必中一封让客户不得不回的邮件